. . .
There are no translations available.

 

The Wounded Breast : Intimate Journeys through Cancer. Melbourne : Spinifex Press, 2001.



Voyages en Cancer (Préface Yves Velan). Paris : L’Harmattan, Tunis : Aloès, Beirut : An-Nahar, 2000. Prix Phénix, 2001.



Blessures des Mots : Journal de Tunisie, Paris : Côté femmes, 1993). Edition anglaise : Wounding Words : A Woman's Journal in Tunisia . London : Heinemann, 1996.



Des femmes, des hommes et la guerre : Fiction et réalité au Proche-Orient. Paris : Côté femmes, 1993. Edition espagnole : Sexualidad y Guerra. Indigo ediciones, 1997. Prix ADELF : France-Liban, 1993.



Sexuality and War : Literary Masks of the Middle East. New York : NYU Press, 1990. Paperback edition, 1992.



Coquelicot du massacre. Paris : L'Harmattan, 1988. Edition bilingue, traduction anglaise et préface de Cynthia Hahn, Poppy from the massacre. Paris : L’Harmattan, 2006.



Contemporary Arab Women Writers and Poets, avec Rose Ghurayyeb. (Monographie). Beirut : IWSAW, 1986.



L'Excisée. Paris : L'Harmattan, 1982 (deuxième édition 1992). (Première traduction anglaise. Washington : Three Continents Press, 1989, Deuxième édition, The Excised, avec introduction de l’auteur, 1994). Edition allemande : Die Beschnittene. Bonn: Horlemann Verlag, 2001.



Montjoie Palestine! or Last Year in Jerusalem (édition bilingue, traduction du poème dramatique de Noureddine Aba avec introduction et notes.) Paris : L'Harmattan, 1980. Deuxième édition bilingue augmentée avec It Was Yesterday Sabra and Shatila (traduit par Cheryl Toman), 2004.



Veil of Shame : The Role of Women in the Modern Fiction of North Africa and the Arab World. Sherbrooke : Naaman, 1978.



Auteurs - Evelyne Accad

.....
French (Fr)Deutsch (DE-CH-AT)Italian - ItalyPortuguês (pt-PT)English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)Arabic(Arab World)

Lettre d'Info

adSense

OS : Linux w
PHP : 5.2.17
MySQL : 5.0.90-log
Time : 22:36
Caching : Enabled
GZIP : Disabled
Members : 109
Content : 152
Web Links : 3
Content View Hits : 694962

Who's Online

We have 120 guests online

je me logue