. . .
There are no translations available.

Les Peuls du Fuuta Jalon

Gilbert Vieillard

alt

Présentation de Lilyan Kesteloot

 

Le cadre montagneux et boisé, la société, ses notables « fins lettrés », ses castes, ses valeurs, l’économie pastorale, l’habitat, les techniques, le mode de vie, tout est observé avec soin, à hauteur d’homme.

Dans son œuvre consacrée aux Peuls, Vieillard a aussi, le premier, traduit les récits épiques du Macina et les poèmes religieux et pastoraux écrits en ajami. Ce sont ces derniers qui furent publiés par le linguiste Alpha Ibrahim Sow sous le titre de La femme, la Vache, la Foi. Ces poèmes témoignent du haut niveau de ces lettrés peuls qui ne devaient rien à l’école française, dans une contrée où « même les femmes et les jeunes filles savaient lire » dit Vieillard, étonné et ravi.

 

 

 


ISBN 978-2-35759-006-9 pages 200, prix 15 €.

 

Collections - Africa is beautiful

.....
French (Fr)Deutsch (DE-CH-AT)Italian - ItalyPortuguês (pt-PT)English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)Arabic(Arab World)

Lettre d'Info

adSense

OS : Linux w
PHP : 5.2.17
MySQL : 5.0.90-log
Time : 23:07
Caching : Enabled
GZIP : Disabled
Members : 109
Content : 152
Web Links : 3
Content View Hits : 695447

Who's Online

We have 104 guests online

je me logue